2026年7月23日，香港珠海學院中國文學系「2025-26年度退修會」於學院4號演講廳圓滿舉行。作為學系的年度傳統，本次退修會邀請學系各個課程的校外顧問與校外考試委員蒞臨，分享他們最新的研究成果，內容涵蓋國學、華南歷史及文化、文化創意、語言教學及人工智能等多個範疇。

活動由香港珠海學院協理副校長李國耀教授及文學與社會科學院院長馮錦榮教授致開幕辭，為這場學術饗宴揭開序幕。專題講座分為上下兩場，九位來自各大院校的知名學者先後分享他們的最新研究。

上半場的討論聚焦於國學、語言教學與華南歷史。香港能仁專上學院文學院特聘教授單周堯教授以「饒宗頤教授漆書管窺」為題，剖析饒選堂的書法藝術；嶺南大學中文系李雄溪教授則從訓詁學角度，重新解讀《世說新語》的經典篇章。語言教學方面，香港理工大學語言科學及技術學系副系主任李德超教授探討在人工智能（AI）驅動下，漢語作為第二語言教學（TCSL）個性化學習的未來；香港樹仁大學中文系副教授張連航博士則分析香港各類型中文課程面對的跨語言實踐挑戰。此外，香港科技大學人文學部副教授兼華南研究中心主任馬健雄博士透過珠江三角洲沙田區的圍堤歷史，探討當地的社會變遷。

下半場的講座同樣精彩紛呈。香港城市大學中文及歷史學系程美寶教授以「由物及聲」為題，分享她近年的研究脈絡；香港教育大學人文學院助理院長馮志弘博士則分析宋代詔令，展現詔令中孔子形象的「政」與「道」。至於文學領域，香港都會大學人文社會科學院副教授黃自鴻博士從《唐詩歸》出發，分析明清兩代詩選本中的元結詩歌。最後，香港中文大學中國語言及文學系鄧思穎教授以「語言學研究的體與用」作結，展現語言學研究的現實應用。

活動尾聲，中國文學系系主任董就雄教授致辭總結。董教授感謝各位專家學者的精彩分享，並表示退修會不僅為學者提供展示研究成果的平台，更透過跨領域的對話，為學系的課程發展與教學創新注入新的動力。

香港珠海學院中國文學系一直致力推動中國文史哲藝及相關學術研究的傳承與創新。年度退修會的成功舉辦，再次體現本系在凝聚學界力量、營造優質學術氛圍方面的持續努力。