2026年7月23日，香港珠海学院中国文学系"2025-26年度退修会"于学院4号演讲厅圆满举行。作为学系的年度传统，本次退修会邀请学系各个课程的校外顾问与校外考试委员莅临，分享他们最新的研究成果，内容涵盖国学、华南历史及文化、文化创意、语言教学及人工智能等多个范畴。

活动由香港珠海学院协理副校长李国耀教授及文学与社会科学院院长冯锦荣教授致开幕辞，为这场学术飨宴揭开序幕。专题讲座分为上下两场，九位来自各大院校的知名学者先后分享他们的最新研究。

上半场的讨论聚焦于国学、语言教学与华南历史。香港能仁专上学院文学院特聘教授单周尧教授以"饶宗颐教授漆书管窥"为题，剖析饶选堂的书法艺术；岭南大学中文系李雄溪教授则从训诂学角度，重新解读《世说新语》的经典篇章。语言教学方面，香港理工大学语言科学及技术学系副系主任李德超教授探讨在人工智能 (AI) 驱动下，汉语作为第二语言教学（TCSL）个性化学习的未来；香港树仁大学中文系副教授张连航博士则分析香港各类型中文课程面对的跨语言实践挑战。此外，香港科技大学人文学部副教授兼华南研究中心主任马健雄博士透过珠江三角洲沙田区的围堤历史，探讨当地的社会变迁。

下半场的讲座同样精彩纷呈。香港城市大学中文及历史学系程美宝教授以"由物及声"为题，分享她近年的研究脉络；香港教育大学人文学院助理院长冯志弘博士则分析宋代诏令，展现诏令中孔子形象的"政"与"道"。至于文学领域，香港都会大学人文社会科学院副教授黄自鸿博士从《唐诗归》出发，分析明清两代诗选本中的元结诗歌。最后，香港中文大学中国语言及文学系邓思颖教授以"语言学研究的体与用"作结，展现语言学研究的现实应用。

活动尾声，中国文学系系主任董就雄教授致辞总结。董教授感谢各位专家学者的精彩分享，并表示退修会不仅为学者提供展示研究成果的平台，更透过跨领域的对话，为学系的课程发展与教学创新注入新的动力。

香港珠海学院中国文学系一直致力推动中国文史哲艺及相关学术研究的传承与创新。年度退修会的成功举办，再次体现本系在凝聚学界力量、营造优质学术氛围方面的持续努力。